1·Then I have to play a talented woman in ancient times.
那么我一定要演一回古代的才女。
2·If you are a talented woman, but also fear that good men do not appreciate you do?
只要你是一个才华出众的女人,还害怕优秀的男人不欣赏你吗?
3·A talented woman presents a threat if there's only one seat for a woman at the table.
如果桌旁留给女性的位置只有一个的话,另一位才华横溢的女性会对其构成威胁。
4·The second part describes BanZhao's family life experience and outstanding achievements as a talented woman in East Han Dynasty.
第二部分主要阐述东汉才女班昭的家庭身世及其杰出成就。
5·The book tells a love story of Sima Xiangru, a writer living the Western Han Dynasty (206 BC-25 AD), and a talented woman Zhuo Wenjun.
本书讲述了西汉著名辞赋家司马相如和才女卓文君的爱情故事,其中“文君夜奔相如”和“文君当垆卖酒”的故事更是为后人所传颂。
6·A talented woman writer, she published many short stories, medium-length and long novels. The Diary of Miss Sophia, which established her reputation, once aroused strong response in the society.
丁玲是我国现代富有才华的女作家,曾陆续发表了多部短篇小说、中篇小说和长篇小说。
7·Luyu: Regarding Zhang Haidi, I have heard two different kinds of opinions; some have said how fate could saddle such a smart and talented woman with so much pain and suffering, it was so unfair.
鲁豫:关于张海迪,我听到过这样两种声音,有的人说,像她这样一个聪明的有才气的女子,却要承受身体上这么大的痛苦,老天实在是太不公平了。
8·He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来,热情地握着文尼的手:“我听说你是一个有才华的年轻女子,我发现你也很迷人很聪明。”
9·It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力,令人哭笑不得。
10·A very beautiful, patient, talented, smart woman.
一位非常漂亮的,有耐心的,有才能的,聪明的女人。